2007 年02 月04 日
無理に５つに分けなくても・・・・・
文化審議会、敬語を「５分類」に。これまでの尊敬語、謙譲語、丁寧語の３分類をさらに細かくするそうだ。謙譲語を謙譲Tと謙譲Uに、丁寧語を丁寧語と美化語に各々２分し全部で５分類にすると言う。分類の見直しをするのは「敬語の働きや使い方をより深く理解するため」とあるが、はたして、細分化することが”より深く理解する”ことにつながるのだろうか？
３分類の今でも、うまく使い分けできない人もたくさんいるのに・・・・・。かえって混乱を招くことにもなりかねないと思うのだが。また、使い分けても相手が正しく理解してくれるのかどうか？
美しい日本もそうだが、この機会に、美しい日本語も見直したらどうでしょうか！？
アベさん！
投稿者：Sute
at 21 :28| 日記・今日の出来事
| コメント(0 )