2005 年07 月27 日
F.G.T.H
中学の頃はUKのブームに巻き込まれてました。
中でもフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドにはまってました。
あのバラエティのテーマにもなっているリラックスは
「あまりにもふしだらですわっ♯」
ってことであちこちで放送禁止されまくりましたが、当時いくら辞書で歌詞を調べてもなにがイヤラシイのだか・・・？（今でも、多分こんなこといってんだなぁ位しかわかりませんが・・・）だれか、英語が達者でらっしゃる方、訳をお願いします。
※放送禁止バージョンのPVを持っていたのが自慢（リラックスのPVは4種ありましたよね、確か）
投稿者：与五朗（よご）at 22 :47| 日記 | コメント(0 ) | トラックバック(0 )