空目アワー
明治『北海道あらぎりチョコポテト』が「あざらしチョコ」に見えた。
いわゆる「空目」。
単なる見間違いではなく、経験によるバイアスが入り込むわけですね。
この場合は北海道という言葉によって引っ張られたというのがよくわかる例です。
「空目」は「空耳」の視覚版として作られた新語かと思いましたが、前からある言葉でした。
検索で自動的に集めることもできるようなので、そのうち書籍化するでしょう。
面白いです。
空目ったー
空目アワー
投稿者：ヒゲキタ
at 12 :28
| 日記
| コメント(0 )