2007 年02 月05 日
これって本当!? ＼(◎o◎)／！
ヤフー！コリアへ見に行ってください 記事のＵＲＬです事務所の発表じゃありませんよ！！
下は翻訳機使用で記載しました
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2007020515465858301&newssetid=83
★ SS501 "'同居'生活清算して '別居'します"
[連合ニュース] 2007年 02月 05日(月) 午後 03:46
(ソウル=連合ニュース) 李恩情記者 = 人気男性 5人組みグループ SS501(ダブルエス蜈蚣である)が国内宿所生活を清算する.
デビュー以後 1年6ヶ月の間ソウル金湖洞の一アパートで同苦同楽して来たメンバーたちは 3月初から各自の家でスケジュールを消化する.アパート賃貸期間が満了したうえに,4月から 6~7ヶ月の間日本で滞留して現地デビューシングルを準備してトレーニングを受けるからだ.
SS501の所属社である DSPentは "今月末アパート賃貸期間満了とかみ合って 4~10月日本で滞留する予定なので新しい宿所を用意しないで限りヶ月間各各自分の家で暮す事にした"と "日本に渡ってまた宿所生活を始める"と説明した.
メンバーキムヒョンジュンは "久しぶりに家族と一緒に暮らすようになって嬉しい"と "最近弟(妹)ギボムイまで '床ミール'と言う(のは)芸名でグループシングで活動の中なので家が寂しかったはずだ.シングのデビューシングルを聞いて見たが収録曲が良かったよ"と誇った.
去年 9月16~17日日本大阪国際会議場グラングキュブホルで初単独公演を広げたのに相次ぎ 1月13~14日東京国際フォーラム公演も成功的に終えた SS501は 3月25日日本東京澁谷 AXで日本公式ファンクラブ 'トリプルエスジャパン' 創立式とともに初ファン合コンを用意する.
現在国内で 1集収録曲 '4チャンス(Four Chance)'で活動の中であり 4日 SBS TV '生放送人気歌謡'で 2週連続 1位にあたるミュティズンソングを占めた.また SBS TV '外科医者ボングダルフィ' O.S.Tにミディアムテンポのバラード曲 '消すことができない愛'を歌って収録した.
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20070205135559135b6&newssetid=1352
★ SS501,日公式ファンクラブ創立..日進出第一歩
[スターニュース] 2007年 02月 05日(月) 午後 01:55
[マネートゥデースターニュースキムウォンかたがた記者]
男性グループ SS501が来月日本公式ファンクラブ創立式を行われる.
SS501は来る 3月25日日本東京澁谷 AXで日本公式ファンクラブ 'トリプルエスジャパン' 創立式とともに初ファン合コンを持つ.
SS501 所属社デ−エスピイエンティのある関係者は "いまだに日本で正式にアルバムも出さなかったがその間現地ファンのファン合コン要請が非常に熱かった"と "行事党である行事場所収容規模を勘案して 2000人のファンが集まることで見ている"と明らかにした.
SS501は去年 4月日本東京リがロホテルで一回ファン合コンを持ったが公式ファンクラブ行事は今度が初めてだ.当時 SS501はケーブル音楽チャンネル Mnetの日本支社開国を祝う放送プログラムに出演してから即席ファン合コンを持った.当時にも 1000人が殺到する盛況を成して SS501 側をびっくりさせた.
SS501は今度ファン合コンをきっかけで日本デビューアルバム作業に臨むなど本格的な日本活動を始める予定だ.
SS501は来る 3月まで国内でアルバム活動をした後 4月には日本に渡って日本デビューシングル作業をする予定だ.
SS501は 1集収録曲 '4Chance'で SBS '人気歌謡'で 2週連続 1位を占めるなど人気をあつめたし,'弱虫'で活動を引き続く予定だ.
投稿者：しんちゃん
at 18 :06| ＳＳ５０１
| コメント(0 )
| トラックバック(0 )