2014年10月11日
齟齬とは！（about disagreement )
読者の皆様へ
齟齬理解と齟齬対策について、日頃、思案していることをレポートにしました。レポートは、日本文と英文の二つです。英文の方は、ウエブの英訳ソフトを使用しましたので、英語圏の人に、ご理解いただけるか、いささか、不安ですが、少しでも、住みやすい社会になればと添付しました。よろしくお願いします。
日本語レポートは、japanesereport.pdf。
To you, readers About disagreement understanding and the measure against a disagreement, it made it the report to consider usually. A report is two, a Japanese sentence and English. Since the English translation software of the web was used for English one, the people in English-speaking countries could understand, or it was uneasy rather, but it attached as if it becomes the society which lives easily. Thank you for your consideration.
English report is englishreport.pdf.
日本語レポートは、japanesereport.pdf。
To you, readers About disagreement understanding and the measure against a disagreement, it made it the report to consider usually. A report is two, a Japanese sentence and English. Since the English translation software of the web was used for English one, the people in English-speaking countries could understand, or it was uneasy rather, but it attached as if it becomes the society which lives easily. Thank you for your consideration.
English report is englishreport.pdf.
投稿者：孜at 12:25| 日記