2006 年03 月16 日
Local Dialect
得てして本人は気づかないもの…猫川です。ま、あからさまに『ちきね〜』だの『へしね〜』だの『だや〜い』だの(ちなみに全部同じ意味です。)と言う解りよい方言というものもあるのではありますが。
ということで、初七日へ行く為に色々と調べ物をしてました。
会社を15時に出たとして、最短、何時に到着できるのやら…と。
また厄介なことにいつも使っている北○バスちゃんが通っていない偏狭の地域。
同じ石川県の分際で未だにええ量の雪が積もっていて、さらには最寄バス停から初七日会場となる祖父の家まで上り坂・徒歩20分という…泣きそうな場所なので
…半休、取ったろか?
と思えるくらいに体力を使う場所なのです。
そんな訳で、偏狭の地へ向かうバス時刻を探していまして、発見しチェックしていたのですが…何故かそこには猫川実家に存在するバスも載ってました。
その名も『のらんけバス』
…最初、このバスの名前を聞いた時に思いっきりツッコみましたけど…ある意味、いいセンスだなと思ったりもしたのですが、バスの下にある文字が書かれていました。
説明文『のらんけはこの地域の方言で…』
猫川「Σ( ̄□ ̄;なぬっ?!」
やっぱ、『のらんけ』は方言だったのか?!
だったら『こうてかんけ』とかもその類か?!
同じ言い方なら『よらんけ』や『いかんけ』と同じってこと?
世の中、まだまだ自分が標準語だと思っている方言は多いようです(核爆)
…で、あえて意味は言わずに去ってみます♪
ちなみに、猫川が大阪へ行って毎回気になっているのが「扉」や「りんご」の発音です。
(なのでゴエちゃんの『しっくりこないニュース』は毎回気になります。)
むずかしいな。標準語って。
投稿者:猫川蒔絵at 12 :47| 日々疑問 | コメント(0 ) | トラックバック(0 )