シャルマな話

シャルマでは、日本語とネパール語と英語とごっちゃになってしまうことも
しばしばですが・・・そんな中での会話

ターリーセットと言うセットメニューを出しているのですが、
言い間違えると大変です・・・

キチ　　「トーリーセットをスリー（３）ね！、間違えたターリーセット・・・」
ビンディ「なんでトーリーセットになったん？」
キチ　　「トータル、ターリーセットを３って言いたかったてん！」
ビンディ「新しい短縮形か～」
厨房　　「キチさん、トリはネパールではマスタードシードの事ね」
ビンディ「じゃあ、マスタードシードセットや(笑)」
キチ　　「辛いだけや」

ちなみに、マスタードシードは、「からし」が粒状になってます。
香辛料の中でも、ポピュラーでよく使われるそうです。