「アテンダント」分かる人少ない(2/27に採用された)
「バスにアテンダントを配置する」と言う報道が目についた。
よく読むと、従来の「車掌さん」の事ではないかと気が付いた。
なぜ、何でも片仮名用語にしてしまうのだろうか。
バスに乗る人は、「アテンダント」と聞いて分かる人は少なかろう。
利用する人に「より分かりやすく」言葉を使うべきではないだろうか。
２０年ほど前になるから、今ではもう無いかもしれないが、「車掌さん」が乗っている都内を走るバスに仕事の都合で何度か乗ったことがある。
その路線すべての便に乗っている訳ではないが、比較的ご老人などが利用する時間帯に乗っていると聞いたような気がする。
「優しく便利な車掌さん」の添乗をお願いしたい。
投稿者：つねちゃん
at 06 :22
| 健康
| コメント(0 )