2021 年01 月29 日
原文が殆ど採用された
先日採用された投書に驚いた。大体、採用された文章は、真意をほとんど変えずにだが、いつも「漢字の使い間違い」「送り仮名」などいろいろな箇所に手が入れられていて、自分で読むのが恥ずかしい思いがするものだが、今回の物は９８％「原文のまま」だったのが、なんとも嬉しい。
だからと言って「文章術が上手くなった」などと天狗になるつもりは全くないのだが。
かつての職場にいて「此処はこういう言葉を使うべきだよ」と何度も直された記憶がよみがえってくる。
正に「○○会社用語」であったのだ。
その伝で言うと、今回の文章も「新聞社用の言葉遣い」と言う事になり、それに「馴染んだ」と言う事に成るのだろう。
それにしても、真意を汲み取っていただいて、掲載してくださるのだから、大いに感謝である。
投稿者：つねちゃん
at 07 :38| 健康
| コメント(0 )