2024 年03 月15 日
文章が下手だなぁ
先日投稿したものが新聞に採用されていた。 ところが、どうも論点が違っているような気がして、書き留めて措いた原稿を読み直してみて、愕然とした。 採用された投稿の趣旨は「年寄には最新機器は難しい」というものに成っていた。 ところが、私は、むしろ「年寄りにも優しく分かる説明書を」という趣旨だったのである。 採用新聞社に次のように感謝のメールを送った。(主旨のみ抜粋) 投稿の原稿を改めて読み直してみると、確かに全体の文面の意図は「年寄りには電化製品は難しい」との意図と成っていました。その意図も無くはなかったのですが、真意は「もう少し年寄りにも読める取扱説明書を」と言うつもりでした。私自身の経験で「端末ソフト利用」についてのシステム構築に3年半ほど携わっていました。その時のある懇親会で、某メーカーの「マニュアル担当」の課長さん(女性)と話す機会があり、「読んでもらって理解していただけるマニュアル作り」ということで随分薫陶を受けました。そういう意味もあり、これから多くなる多機能の電化製品(スマホ、テレビに限らず)の購買層は「高齢者」に推移するのではないか。そういう意味で、「高齢者にも、読んで理解できるマニュアル作り」が製品開発と同様に大切だと、言いたかったのです。 色々とご斟酌いただいて採用されたのに、このような事を言うのは誠に僭越でしたが、稚拙な文章を反省します。 今後は、一度最近はやりの「生成ＡＩ」にでも通して、読み返してからにします。(^^♪
投稿者：つねちゃん
at 08 :06| 健康
| コメント(0 )