シャルマな話

ネイティブな発音は、何回聞いても、違う時があって難しい・・・

週末は日替りカレーで「山芋のカレー」を出していたのですが、
何かの拍子にクリシナが「トロロ・・・なんとか」と
言ってて、どうも「山芋」の事らしく・・・

ビンディ　「えっ？トロロ？ネパールで山芋はそう言うの？」と
　　　　　勝手に、トロロ芋のイメージで感心してると、

ハリ　　　「ＮＯ〜！トルロ〜」
ビンディ　「ん？トルロォ〜なの？トルルゥ〜？」
　　　　　ハリさん、しょうがないなーと言う顔で笑いながら・・・
ハリ　　　「ト・ル・ラ！」
　　　　　と一語一語言われ・・・

ビンディ　「あ全然違う・・・(^_^;)はい、トルラね」

すぐ忘れそうだったので、こそっと、メモしてると
それを見られて、また笑われるビンディでした・・・